Skip to content
Church.wiki

Samothrace: Edit history

Revision #13023

Samothrace

Localized for English-speaking readers

Status: approved

Changes from the previous English revision

= ## Biblical Text
=
- Samothrace is an island mentioned once in Scripture, in Acts 16:11. At Troas, Paul saw a vision in which a man pleaded, "Come over into Macedonia, and help us" (Acts 16:9–10). Paul and his companions then set sail from Troas and went directly to Samothrace, reaching Neapolis the next day. From Neapolis the party traveled overland to Philippi. This journey was part of Paul's second missionary journey. Silas and Timothy were with him, and because the narrative shifts to the first person plural ("we") beginning in Acts 16:10, the author, Luke, has traditionally been understood to have accompanied them as well.
+ Samothrace is an island mentioned only once in Scripture, in Acts 16:11. At Troas, Paul saw a vision in which a man pleaded, "Come over into Macedonia, and help us" (Acts 16:9–10). Paul and his companions then set sail from Troas and went directly to Samothrace, reaching Neapolis the next day. From Neapolis the party traveled overland to Philippi. This journey was part of Paul's second missionary journey. Silas and Timothy were with him, and because the narrative shifts to the first person plural ("we") beginning in Acts 16:10, the author, Luke, has traditionally been understood to have accompanied them as well.
=
= Beyond the fact that the party stopped there, Scripture records nothing about Samothrace. There is no account of preaching on the island or of meeting anyone there.
…
= ## Interpretation and Debate
=
- Sermons in Korean churches often present this passage as "the moment the gospel first crossed into Europe." Luke, however, used only the names of Roman provinces such as "Asia" and "Macedonia" and did not use the word "Europe." It is also possible that Jewish communities and believers were already present in Macedonia. For these reasons, some have pointed out that the expression "the first mission to Europe" is not a direct statement of the text but an interpretation that overlays a later geographical division.
+ This passage is often presented as "the moment the gospel first crossed into Europe," a framing common in Korean Protestant preaching. Luke, however, used only the names of Roman provinces such as "Asia" and "Macedonia" and did not use the word "Europe." It is also possible that Jewish communities and believers were already present in Macedonia. For these reasons, some have pointed out that the expression "the first mission to Europe" is not a direct statement of the text but an interpretation that overlays a later geographical division.
=
= Some explanations also connect Paul's visit with the mystery cult of Samothrace, but nothing in the text supports this.
Full revision

Samothrace is an island in the northern Aegean Sea. It appears once in Scripture, in Acts 16:11, as the place where Paul and his companions stopped for a night while crossing from Troas to Macedonia.

Biblical Text

Samothrace is an island mentioned only once in Scripture, in Acts 16:11. At Troas, Paul saw a vision in which a man pleaded, "Come over into Macedonia, and help us" (Acts 16:9–10). Paul and his companions then set sail from Troas and went directly to Samothrace, reaching Neapolis the next day. From Neapolis the party traveled overland to Philippi. This journey was part of Paul's second missionary journey. Silas and Timothy were with him, and because the narrative shifts to the first person plural ("we") beginning in Acts 16:10, the author, Luke, has traditionally been understood to have accompanied them as well.

Beyond the fact that the party stopped there, Scripture records nothing about Samothrace. There is no account of preaching on the island or of meeting anyone there.

Background

Samothrace (Greek Σαμοθρᾴκη, Samothrakē) is an island in the northern Aegean Sea, off the coast of Thrace. Its name is commonly interpreted as "Samos of Thrace." A mountain rising to just over 1,600 meters dominates the island, making it visible from far out at sea. For this reason, ships traveling between Asia Minor and Macedonia are said to have used it as a navigational landmark and as an overnight anchorage.

In antiquity the island was renowned for its sanctuary of the "Great Gods." The sanctuary was the center of a mystery cult whose rites were disclosed only to initiates. The statue known as the Winged Victory of Samothrace (Nike of Samothrace), discovered at the sanctuary site in the nineteenth century, is now housed in the Louvre Museum in France.

Significance in the Wider Biblical Narrative

Samothrace is significant as an intermediate stop on the sea route from Troas to Neapolis. Commentators often compare this passage with Acts 20:6. When Paul later made the crossing in the opposite direction, from Philippi to Troas, the voyage took five days. By contrast, the voyage in chapter 16 was completed in two days, which is taken to mean that the party had a favorable wind and made a swift crossing. Luke's phrase "with a straight course" is read in the same light.

Interpretation and Debate

This passage is often presented as "the moment the gospel first crossed into Europe," a framing common in Korean Protestant preaching. Luke, however, used only the names of Roman provinces such as "Asia" and "Macedonia" and did not use the word "Europe." It is also possible that Jewish communities and believers were already present in Macedonia. For these reasons, some have pointed out that the expression "the first mission to Europe" is not a direct statement of the text but an interpretation that overlays a later geographical division.

Some explanations also connect Paul's visit with the mystery cult of Samothrace, but nothing in the text supports this.

RevisionTime (UTC)ContributorSummaryStatus
#130232026-11-05 01:48:32AI localizationLocalized for English-speaking readersapproved
#130222026-11-05 01:48:32AI localizationEnglish baseline before localizationapproved