Skip to content
Church.wiki

Sharon: Edit history

Revision #10011

Sharon

Localized for English-speaking readers (msgbatch_01GvFKF6zaroxwZ2RCatyoPp)

Status: approved

Changes from the previous English revision

= ## In the Bible
=
- The New Korean Revised Version and the Korean Revised Version render this place name as **Saron**. "Sharon" is a spelling closer to the Hebrew pronunciation.
+ Sharon, also spelled Saron in Acts 9:35 (KJV), appears in several books of the Old and New Testaments.
=
= - **1 Chronicles 27:29**: Among the possessions of King David, "over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite." This verse indicates that Sharon was used as grazing land.
= - **1 Chronicles 5:16**: The tribe of Gad is said to have dwelt "in all the suburbs of Sharon."
- - **Song of Solomon 2:1**: Contains the declaration "I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys." (The Korean versions render the flower as "narcissus.")
+ - **Song of Solomon 2:1**: Contains the declaration "I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys."
= - **Isaiah**: Sharon appears three times as a representative of the land's fertility. In 33:9, under judgment, "Sharon is like a wilderness"; in 35:2, the restored land receives "the excellency of Carmel and Sharon"; and in 65:10, "Sharon shall be a fold of flocks."
= - **Acts 9:35**: After Peter healed the paralytic Aeneas at Lydda, "all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord."
…
= ## Interpretation and Debated Questions
=
- - **The identity of the "rose of Sharon"**: It is uncertain exactly which plant the Hebrew word for the flower in Song of Solomon 2:1 denotes. Various views have been proposed, including the narcissus, the crocus, and the lily. English Bibles have commonly rendered it "rose of Sharon." Because the English name of the mugunghwa (*Hibiscus syriacus*) is also "Rose of Sharon," some have identified the biblical flower with the mugunghwa, but there is no basis for regarding the flower in the text and the mugunghwa as the same plant.
+ - **The identity of the "rose of Sharon"**: It is uncertain exactly which plant the Hebrew word for the flower in Song of Solomon 2:1 denotes. Various views have been proposed, including the narcissus, the crocus, and the lily. English Bibles have commonly rendered it "rose of Sharon." Because the shrub *Hibiscus syriacus* (Korean *mugunghwa*) is also called "Rose of Sharon" in English, some have identified the biblical flower with it, but there is no basis for regarding the flower in the text and this hibiscus as the same plant.
= - **The speaker**: In the flow of the text, the speaker of Song of Solomon 2:1 is often understood to be the woman. At the same time, there is a long-standing tradition of Christian devotion that reads this verse as a figure of Christ. Depending on the denomination and the scholar, an allegorical interpretation, which reads the Song of Solomon as depicting the love between God and His people or between Christ and the church, coexists with a literal interpretation, which reads it as a love song between a man and a woman.
= - **Sharon in 1 Chronicles 5:16**: The tribe of Gad lived east of the Jordan River. Some scholars therefore hold that Sharon in this verse refers not to the coastal plain but to a different area east of the Jordan.
…
= ## In the Korean Church
=
- In the Korean church, "Sharon" is frequently used, on the basis of Song of Solomon 2:1, as a figure for Jesus Christ. A representative example is hymn no. 89 in the New Hymnal, "Jesus, Rose of Sharon." The name "Sharon" is also sometimes given to churches, Christian institutions, and choirs.
+ In Korean Protestant churches, "Sharon" is frequently used, on the basis of Song of Solomon 2:1, as a figure for Jesus Christ. A representative example is hymn no. 89, "Jesus, Rose of Sharon," in the Korean New Hymnal (*Saechansongga*). The name "Sharon" is also sometimes given to churches, Christian institutions, and choirs.

Sharon is a plain along the Mediterranean coast of Israel, extending south of Mount Carmel. The New Korean Revised Version renders the name as "Saron," and in Scripture it serves as a symbol of fertility and beauty.
Sharon is a plain along the Mediterranean coast of Israel, extending south of Mount Carmel. In Scripture it serves as a symbol of fertility and beauty.

Full revision

Sharon is a plain along the Mediterranean coast of Israel, extending south of Mount Carmel. In Scripture it serves as a symbol of fertility and beauty.

In the Bible

Sharon, also spelled Saron in Acts 9:35 (KJV), appears in several books of the Old and New Testaments.

  • 1 Chronicles 27:29: Among the possessions of King David, "over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite." This verse indicates that Sharon was used as grazing land.
  • 1 Chronicles 5:16: The tribe of Gad is said to have dwelt "in all the suburbs of Sharon."
  • Song of Solomon 2:1: Contains the declaration "I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys."
  • Isaiah: Sharon appears three times as a representative of the land's fertility. In 33:9, under judgment, "Sharon is like a wilderness"; in 35:2, the restored land receives "the excellency of Carmel and Sharon"; and in 65:10, "Sharon shall be a fold of flocks."
  • Acts 9:35: After Peter healed the paralytic Aeneas at Lydda, "all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord."

Background

The Hebrew word Sharon is generally interpreted to mean "level ground" or "plain." It refers to the coastal plain stretching along the Mediterranean from Mount Carmel in the north to the vicinity of Joppa in the south. Its boundaries and extent vary somewhat among sources.

In antiquity the region is known to have contained a mixture of marshes, sand dunes, and oak forests. For this reason it was used more as pastureland than as extensive farmland. The coastal road linking Egypt and Mesopotamia passed through this plain. In the New Testament period, the port city of Caesarea, where the Roman governor resided, was located in this region.

Significance in Scripture as a Whole

In the Old Testament prophets, Sharon, together with Lebanon, Carmel, and Bashan, symbolizes a fertile and beautiful land. Accordingly, the withering of Sharon serves as an image of God's judgment, and its renewed flourishing as an image of restoration.

In the New Testament, Sharon appears once, in Acts 9:35. This verse belongs to the account of the gospel spreading through the coastal region of Judea. It is immediately followed by the narratives set in Joppa and the story of Cornelius in Caesarea.

Interpretation and Debated Questions

  • The identity of the "rose of Sharon": It is uncertain exactly which plant the Hebrew word for the flower in Song of Solomon 2:1 denotes. Various views have been proposed, including the narcissus, the crocus, and the lily. English Bibles have commonly rendered it "rose of Sharon." Because the shrub Hibiscus syriacus (Korean mugunghwa) is also called "Rose of Sharon" in English, some have identified the biblical flower with it, but there is no basis for regarding the flower in the text and this hibiscus as the same plant.
  • The speaker: In the flow of the text, the speaker of Song of Solomon 2:1 is often understood to be the woman. At the same time, there is a long-standing tradition of Christian devotion that reads this verse as a figure of Christ. Depending on the denomination and the scholar, an allegorical interpretation, which reads the Song of Solomon as depicting the love between God and His people or between Christ and the church, coexists with a literal interpretation, which reads it as a love song between a man and a woman.
  • Sharon in 1 Chronicles 5:16: The tribe of Gad lived east of the Jordan River. Some scholars therefore hold that Sharon in this verse refers not to the coastal plain but to a different area east of the Jordan.

In the Korean Church

In Korean Protestant churches, "Sharon" is frequently used, on the basis of Song of Solomon 2:1, as a figure for Jesus Christ. A representative example is hymn no. 89, "Jesus, Rose of Sharon," in the Korean New Hymnal (Saechansongga). The name "Sharon" is also sometimes given to churches, Christian institutions, and choirs.

RevisionTime (UTC)ContributorSummaryStatus
#100112026-11-05 01:48:32AI localizationLocalized for English-speaking readers (msgbatch_01GvFKF6zaroxwZ2RCatyoPp)approved
#100102026-11-05 01:48:32AI translationEnglish baseline before localization (msgbatch_01GvFKF6zaroxwZ2RCatyoPp)approved