Skip to content

Free Bible — John Wycliffe Bible (c.1395), all books 중세 영어

중세 영어 · John Wycliffe Bible (c.1395) · 66 books · 31,378 verses

Pentateuch 5 books

GenesisGenesis · 50 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Side by side ›

ExodusExodus · 40 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Side by side ›

LeviticusLeviticus · 27 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Side by side ›

NumbersNumbers · 36 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Side by side ›

DeuteronomyDeuteronomy · 34 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Side by side ›

Historical books 12 books

JoshuaJoshua · 24 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Side by side ›

JudgesJudges · 21 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Side by side ›

RuthRuth · 4 chapters

1 2 3 4 Side by side ›

1 Samuel1 Samuel · 31 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Side by side ›

2 Samuel2 Samuel · 24 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Side by side ›

1 Kings1 Kings · 22 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Side by side ›

2 Kings2 Kings · 25 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Side by side ›

1 Chronicles1 Chronicles · 29 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Side by side ›

2 Chronicles2 Chronicles · 36 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Side by side ›

EzraEzra · 10 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Side by side ›

NehemiahNehemiah · 13 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Side by side ›

EstherEsther · 16 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Side by side ›

Poetry & wisdom 5 books

JobJob · 42 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Side by side ›

PsalmsPsalms · 150 psalms

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Side by side ›

ProverbsProverbs · 31 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Side by side ›

EcclesiastesEcclesiastes · 12 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Side by side ›

Song of SongsSong of Songs · 8 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 Side by side ›

Major prophets 5 books

IsaiahIsaiah · 66 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Side by side ›

JeremiahJeremiah · 52 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Side by side ›

LamentationsLamentations · 5 chapters

1 2 3 4 5 Side by side ›

EzekielEzekiel · 48 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Side by side ›

DanielDaniel · 14 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Side by side ›

Minor prophets 12 books

HoseaHosea · 14 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Side by side ›

JoelJoel · 3 chapters

1 2 3 Side by side ›

AmosAmos · 9 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Side by side ›

ObadiahObadiah · 1 chapters

1 Side by side ›

JonahJonah · 4 chapters

1 2 3 4 Side by side ›

MicahMicah · 7 chapters

1 2 3 4 5 6 7 Side by side ›

NahumNahum · 3 chapters

1 2 3 Side by side ›

HabakkukHabakkuk · 3 chapters

1 2 3 Side by side ›

ZephaniahZephaniah · 3 chapters

1 2 3 Side by side ›

HaggaiHaggai · 2 chapters

1 2 Side by side ›

ZechariahZechariah · 14 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Side by side ›

MalachiMalachi · 4 chapters

1 2 3 4 Side by side ›

Gospels 4 books

MatthewMatthew · 28 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Side by side ›

MarkMark · 16 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Side by side ›

LukeLuke · 24 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Side by side ›

JohnJohn · 21 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Side by side ›

History 1 books

ActsActs · 28 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Side by side ›

Pauline epistles 13 books

RomansRomans · 16 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Side by side ›

1 Corinthians1 Corinthians · 16 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Side by side ›

2 Corinthians2 Corinthians · 13 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Side by side ›

GalatiansGalatians · 6 chapters

1 2 3 4 5 6 Side by side ›

EphesiansEphesians · 6 chapters

1 2 3 4 5 6 Side by side ›

PhilippiansPhilippians · 4 chapters

1 2 3 4 Side by side ›

ColossiansColossians · 4 chapters

1 2 3 4 Side by side ›

1 Thessalonians1 Thessalonians · 5 chapters

1 2 3 4 5 Side by side ›

2 Thessalonians2 Thessalonians · 3 chapters

1 2 3 Side by side ›

1 Timothy1 Timothy · 6 chapters

1 2 3 4 5 6 Side by side ›

2 Timothy2 Timothy · 4 chapters

1 2 3 4 Side by side ›

TitusTitus · 3 chapters

1 2 3 Side by side ›

PhilemonPhilemon · 1 chapters

1 Side by side ›

General epistles 8 books

HebrewsHebrews · 13 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Side by side ›

JamesJames · 5 chapters

1 2 3 4 5 Side by side ›

1 Peter1 Peter · 5 chapters

1 2 3 4 5 Side by side ›

2 Peter2 Peter · 3 chapters

1 2 3 Side by side ›

1 John1 John · 5 chapters

1 2 3 4 5 Side by side ›

2 John2 John · 1 chapters

1 Side by side ›

3 John3 John · 1 chapters

1 Side by side ›

JudeJude · 1 chapters

1 Side by side ›

Prophecy 1 books

RevelationRevelation · 22 chapters

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Side by side ›

About this version

John Wycliffe Bible (c.1395) · 중세 영어 (English) — John Wycliffe Bible (c.1395)

From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: CC BY-SA 4.0 (Creative Commons: BY-SA 4.0) · Source ↗

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments, with the Apocryphal books, in the earliest English versions made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his followers, c.1395

Source text https://en.wikisource.org/wiki/Bible_(Wycliffe)

John Wycliffe organized the first complete translation of the Bible into Middle English in the 1380s.

The translation from the Vulgate was a collaborative effort, and it is not clear which portions are actually Wycliffe's work.

Church authorities officially condemned the translators of the Bible into vernacular languages and called these he